NIGHTWISH: FLOOR JANSEN EN CUARENTENA

0
356

Hace pocas horas la cantante de Nightwish, Floor Jansen, hizo público que está en aislamiento debido a que presenta fiebre y otros síntomas relacionados con el covid-19.

Floor afirma que lleva algunos días con las molestias por lo que la banda ha cancelado las presentaciones más próximas que tenía programadas en Europa. La cantante se sabe fuerte por lo que sea cual sea el diagnóstico final está segura que superará esto.

La banda por ahora está aislada, por lo que se deberán mantener así hasta que hagan el descarte de covid-19.

Ella publicó este comunicado en su cuenta de facebook:

Happy Monday! For a lot of us the world has changed very profoundly. Health became more important than work, science more important then social media and we are all surviving instead of living.

I’m writing to you while lying in bed with a fever. I’ve been sick since last week’s Tuesday and I am in quarantine now in our own guest cabin (which we fortunately have). I should have been on a flight today for tomorrow’s show. We all should have been somewhere else. I am grateful that I have a strong body that can fight a virus (whether I am battling Corona or another virus) I am ok! I hope you are ok too and if you are sick, that you feel better soon!

Please avoid gathering with others, please stay at home as much as you can!
Listen carefully to the official recommendations and follow the news from your governments, don’t read fake news online!
Enjoy a beam of sunlight or a good book and know this all will be over soon!

I hope we come out better, stronger, more aware and with deeper love for (all) life!

Be well 🌎🙏🏻❤️

(The picture I took this weekend of one of my cats, Fenris. Not a care in the world, he was in the here and the now enjoying the sun. I did the same. He was right, it was wonderful 🐱❤️)

Feliz lunes! Para muchos de nosotros el mundo ha cambiado muy profundamente. La salud se ha hecho más importante que el trabajo, la ciencia más importante que las redes sociales y nosotros estamos sobreviviendo en lugar de vivir.

Les escribo mientras estoy en cama con fiebre. He estado enferma desde el martes de la semana pasada y ahora estoy en cuarentena en nuestra cabaña de invitados (que afortunadamente tenemos). Debería haber volado hoy (lunes) para el show de mañana. Todos deberíamos estar en otro lugar. Estoy agradecida por tener un cuerpo fuerte que puede combatir a un virus (ya sea que esté peleando contra el corona o algún otro virus). Estoy bien! Espero que ustedes estén bien también y si están enfermos, que se sientan mejor pronto!

Por favor, eviten reunirse con otras personas, por favor permanezcan en sus casas tanto como puedan! Escuchen cuidadosamente las recomendaciones oficiales y sigan las noticias de sus gobernantes, no lean noticias falsas online!

Disfruten un rayo de sol o un buen libro y sepan que todo esto terminará pronto.

Espero que salgamos de esto mejores, más fuertes, más conscientes y con un amor más profundo por (toda) la vida.

Estén bien.

(Tomé la foto este fin de semana a uno de mis gatos, Fenris. No le preocupa el mundo, estaba en el aquí y ahora disfrutando del sol. Yo hice lo mismo. El tenía razón, fue maravilloso)

 

No hay comentarios

Dejar respuesta