MADRID, 17 Jun. (EUROPA PRESS) –
El líder de Megadeth, Dave Mustaine, anuncia este lunes que ha sido diagnosticado con cáncer de garganta. «Es claramente algo que se respeta y que hay que enfrentar, aunque me he enfrentado a obstáculos antes», plantea en un comunicado publicado en Facebook y recogido por Europa Press.
En esta línea, el músico estadounidense de 57 años explica que ya está trabajando estrechamente con sus médicos y han «trazado un plan de tratamiento», que ya han comenzado, que sienten que tiene una «tasa de éxito del 90 por ciento».
I’ve been diagnosed with throat cancer. It’s clearly something to be respected and faced head on – but I’ve faced obstacles before. I’m working closely with my doctors, and we’ve mapped out a treatment plan which they feel has a 90% success rate. Treatment has already begun.
Unfortunately, this requires that we cancel most shows this year. The 2019 Megacruise will happen, and the band will be a part of it in some form. All up to date information will be at megadeth.com as we get it. Megadeth will be back on the road ASAP.
Meanwhile, Kiko, David, Dirk and I are in the studio, working on the follow up to Dystopia – which I can’t wait for everyone to hear.
I’m so thankful for my whole team – family, doctors, band members, trainers, and more.
I’ll keep everyone posted.
See you soon,
Dave Mustaine
«Me han diagnosticado cáncer de garganta. claramente es algo que se debe respetar y enfrentar. Pero he enfrentado obstáculos antes. Estoy trabajando estrechamente con mis médicos y hemos planeado un tratamiento que ellos creen tiene una tasa de éxito del 90%. el tratamiento ya ha comenzado.
«Desafortunadamente, esto requiere que cancelemos la mayoría de los shows de este año. El Megacruise del 2019 va a hacerse y la banda será parte de eso de alguna manera. Toda novedad será dada en megadeth.com tan pronto como la tengamos. Megadeth volverá a estar en la ruta tan pronto como sea posible.
«Mientras tanto, Kiko, David, dirk y yo estamos en los estudios, trabajando en el sucesor de Dystopia, que no puedo esperar por que todos lo escuchen.
«Estoy muy agradecido a todo mi equipo, familia, médicos, miembros de la banda, entrenadores y más. Los mantendré informados.
Nos vemos pronto
Dave Mustaine»
